(ブルームバーグ):エンターテインメント企業、21世紀フォック スを率いるルパート・マードック氏は最高経営責任者(CEO)職から 退き、息子のジェームズ・マードック氏に移譲する準備を進めている と、事情に詳しい関係者1人が明らかにした。 米経済専門局CNBCがマードック一族に近い関係者を匿名で引用 して報じたところによると、年内あるいは来年初めに組織改編が行われ るのか定かではないが、マードック氏は会長にとどまる意向だ。 CNBCは近く正式に発表される見通しだと伝えた。 フォックスは声明を発表し「後継問題は近く行われる定例取締役会 での議題だ」とし、詳細への言及は避けた。 原題:Rupert Murdoch Said to Hand Fox CEO Title to Son James(抜 粋) --取材協力:Rob Golum. 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 楽山 麻理子 mrakuyama@bloomberg.net 翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先: 千葉 茂 schiba4@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: ロサンゼルス Anousha Sakoui asakoui@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Cecile Daurat cdaurat@bloomberg.net