AVG 「今すぐ再起動」が出たまま

会社PCにて、「AVG Internet Security Bussiness Edotion 2012」５台版 を使用していますが、１台だけ、「！再起動が必要」が出たままになっています。 再起動を何度行っても、同じ症状です。 アップデートの実行は完了していますが、「概要」の「アップデート」には 「アップデートには再起動が必要です」が出ています。 他の４台と画面も違っています。 AVG、それともOS自体の問題なのでしょうか。 PCは　DELL Precision T3500 W/S、OSは WindowsXP SP3です。 メモリは768MB搭載です。 だだし、メイン業務で使用しているものですので、OS再インストールは出来ません。 対処策をよろしくお願いします。