(ブルームバーグ):家具小売り世界最大手、スウェーデンのイケ アは来年1月1日、米国の従業員に支払う最低時給を10%引き上 げ11.87ドル(約1470円)に設定する。他の小売企業への従業員の流出 阻止を狙う。 イケアは今年に入り最低時給を17%引き上げ、10.76ドルとしてい た。同社が24日明らかにしたところによると、来年実施する賃上げは、 時間給の小売り担当者の32%と流通関連の従業員の一部が対象となる。 労働市場の逼迫(ひっぱく)感が強まる中で従業員を引き止め、労 働団体や政界からの圧力に対応するため、多くの米小売企業が賃上げを 進めている。今年4月に最低時給を9ドルに引き上げたウォルマート・ ストアーズは、来年2月にさらに10ドルに上げる方針を示した。 原題:Ikea Will Raise U.S. Minimum Wage to $11.87 to Retain Workforce(抜粋) 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 亀山律子 rkameyama@bloomberg.net 翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先: 笠原文彦 fkasahara@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: ニューヨーク Claire Boston cboston6@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Nick Turner nturner7@bloomberg.net Kevin Orland
↧